1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
Ове песме су биле иконе.

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,557
Да ли их се сећате?

3
00:00:10,145 --> 00:00:12,960
Продато је више од 70 милиона плоча.

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,360
На врху топ-листа у преко 20 земаља.

5
00:00:15,360 --> 00:00:19,120
Пројекат Енигма је донео
Жанр новог доба враћа у живот,

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,840
комбинујући грегоријанске напеве са
електронски ударци и спарно шапутање.

7
00:00:23,840 --> 00:00:29,760
Али упркос стварању глобалног феномена,
ум иза Енигме донео је радикалну одлуку:

8
00:00:29,760 --> 00:00:32,880
да потпуно одбаци статус славне личности.

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,800
Ово је Мицхаел Црету.

10
00:00:34,800 --> 00:00:40,240
Повучен, невероватно стидљив перфекциониста
који је изградио империју у сенци.

11
00:00:40,240 --> 00:00:45,520
У овом видеу ћете сазнати како
потрага за савршеним звуком завршила је на суду.

12
00:00:45,520 --> 00:00:51,120
Можете ли веровати да се Мицхаел суочио са великим тужбама
за коришћење гласова познатог Немца

13
00:00:51,120 --> 00:00:56,160
хор и староседелачки пар без
дозволу у његовим најуспешнијим песмама?

14
00:00:56,160 --> 00:00:58,880
Такође ћемо заронити у његов живот изван студија:

15
00:00:58,880 --> 00:01:04,160
његов брак са немачком Мадоном — да, ја
говорим о Сандри, певачици иза

16
00:01:04,160 --> 00:01:09,520
хит "(И'лл Невер Бе) Мариа Магдалена" —,
зграда његове породице са синовима близанцима,

17
00:01:09,520 --> 00:01:14,160
и дискретни разлози који су довели до а
развод који је окончао историјско партнерство.

18
00:01:14,160 --> 00:01:17,280
идем да те прошетам
кроз све до детаља!

19
00:01:17,280 --> 00:01:18,560
Зато појачајте звук.

20
00:01:18,560 --> 00:01:21,360
Данас ћемо дешифровати Енигму.

21
00:01:23,600 --> 00:01:28,640
Мајкл Крету је Румун и
рођен је у Букурешту 1957.

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,880
Од малена је већ показивао
знаци да је музичко чудо.

23
00:01:32,880 --> 00:01:37,600
Привлачиле су га приче из средњег века
витезови и опчињени свемиром.

24
00:01:37,600 --> 00:01:41,920
Док је седео за клавиром, замишљао је
кључеви су били контроле свемирског брода.

25
00:01:41,920 --> 00:01:47,920
Његов таленат је био толико очигледан да су наставници предвиђали
постао би велики концертни пијаниста.

26
00:01:47,920 --> 00:01:52,720
Почетком 1970-их, Мајкл се преселио у
Немачке, где је постао држављанин

27
00:01:52,720 --> 00:01:57,520
и дипломирао на Универзитету у
Франкфурт у композицији и дириговању.

28
00:01:57,520 --> 00:02:00,800
Оно што је изгледало као почетак
класичне каријере променио

29
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
радикално када је открио електронску музику.

30
00:02:03,600 --> 00:02:07,040
Фасциниран синтисајзерима, трговао је оркестром

31
00:02:07,040 --> 00:02:11,360
партитуре за студијски рад и постао
опседнут стварањем нових звукова.

32
00:02:11,360 --> 00:02:15,520
Његов таленат је привукао пажњу
велика имена као што су Франк Фариан,

33
00:02:15,520 --> 00:02:19,600
који га је ангажовао као студијског клавијатуристу
за поп феномен Бонеи М.

34
00:02:19,600 --> 00:02:22,480
Али Мајкл није остао иза кулиса.

35
00:02:22,480 --> 00:02:25,520
Објавио је албуме као соло извођач и видео своје

36
00:02:25,520 --> 00:02:29,422
хит "Самурај" попети се на врх
топ листа широм Европе.

37
00:02:32,720 --> 00:02:36,080
Али велики скок у његовој каријери догодио се 1982.

38
00:02:36,080 --> 00:02:41,600
када је упознао певачицу Сандру Лауер, једну од
истакнуте лепотице групе Арабескуе.

39
00:02:44,960 --> 00:02:48,240
Вреди напоменути да тамо
је већ видео о Сандриној

40
00:02:48,240 --> 00:02:50,880
прича овде на каналу, па погледајте касније!

41
00:02:50,880 --> 00:02:53,600
Потпуно заљубљена и уверена у свој таленат,

42
00:02:53,600 --> 00:02:58,880
упркос неким раним неуспесима, Мајкл је узео
контролу над њеном каријером: продуцирао је „Марија

43
00:02:58,880 --> 00:03:04,800
Магдалена“, узела је песму на прво место
у 21 земљи, а оженио се 1988. године.

44
00:03:04,800 --> 00:03:07,680
У студију су били ненадмашан дуо.

45
00:03:07,680 --> 00:03:11,440
Али Мицхаелов сјај није био
ограничен на његов рад са супругом.

46
00:03:11,440 --> 00:03:16,800
Током 1980-их, његова репутација као „студио
чаробњак“ нарастао до те мере да је био тражен

47
00:03:19,447 --> 00:03:25,847
Међутим, до краја 1980-их, успех је био
узео свој данак, а Мајкл се осећао исцрпљено.

48
00:03:25,847 --> 00:03:30,007
Био је уморан од рекламе и
предвидљива формула поп музике.

49
00:03:30,007 --> 00:03:31,847
Требао му је нови изазов.

50
00:03:31,847 --> 00:03:35,367
Године 1988. пар се преселио на Ибизу у Шпанији.

51
00:03:35,367 --> 00:03:39,767
У мирној атмосфери острва, далеко
од притиска музичке индустрије,

52
00:03:39,767 --> 00:03:42,807
пронашао је ментални простор да се поново повеже са двоје

53
00:03:42,807 --> 00:03:47,127
велике страсти из детињства:
средњи век и свемир.

54
00:03:47,127 --> 00:03:52,567
Мајкл је одлучио да споји древни грегоријански
певања са хипнотичким електронским ритмовима,

55
00:03:52,567 --> 00:03:55,127
додајући тајанствени женски глас.

56
00:03:55,127 --> 00:03:59,127
Идеја није била да се промовише имиџ
уметника, већ да покрене а

57
00:03:59,127 --> 00:04:03,607
безличан музички пројекат, фокусиран
чисто на својој звучној атмосфери.

58
00:04:03,607 --> 00:04:08,087
У интервјуу из 2016
Магазин Сцхвулиссимо, Мицхаел је рекао:

59
00:04:08,087 --> 00:04:11,767
„У почетку сам желео да сазнам
да ли би музика могла сама да успе,

60
00:04:11,767 --> 00:04:16,567
а да људи не знају ко га је створио. И
упалило је. Мој фокус није био на визуелном приказу.

61
00:04:16,567 --> 00:04:21,207
Увек сам говорио да нисам важан, само
рад треба да буде у центру пажње. ја не

62
00:04:21,207 --> 00:04:25,452
попут култа личности. Такву врсту
ствар ми једноставно не долази природно."

63
00:04:28,167 --> 00:04:33,047
Мицхаелов пројекат је стигао у продавнице
1990. са загонетним насловом:

64
00:04:33,047 --> 00:04:38,887
"МЦМКСЦ а.Д." — што римским бројевима,
једноставно значи годину изласка.

65
00:04:38,887 --> 00:04:41,287
У књижици албума није било фотографија.

66
00:04:41,287 --> 00:04:44,807
Сандра, жена на пројекту
глас, није ни приписан,

67
00:04:44,807 --> 00:04:48,327
а Мајкл је користио псеудоним "Цурли М.Ц.".

68
00:04:48,327 --> 00:04:51,927
Оно што је изгледало као ризично
комбинација — грегоријански напеви,

69
00:04:51,927 --> 00:04:56,509
поп тактове и спарно шапутање
— постала светска сензација.

70
00:05:03,927 --> 00:05:08,087
Вођен експлозивним успехом
песма "Туга (И део)"

71
00:05:08,087 --> 00:05:13,607
албум је продат у више од 14 милиона примерака
и достигао број један у 24 земље.

72
00:05:13,607 --> 00:05:18,407
Пројекат Енигма је додатно популаризован
жанр Нев Агеа у мејнстриму.

73
00:05:18,407 --> 00:05:22,567
Али мистерија око тога ко је био
иза пројекта није дуго трајало.

74
00:05:22,567 --> 00:05:25,127
Крај анонимности дошао је судским путем.

75
00:05:25,127 --> 00:05:28,167
Мајкл је направио класичну грешку: то је претпоставио

76
00:05:28,167 --> 00:05:32,327
вековима стара нотна музика значила је
аудио снимци су били бесплатни за коришћење.

77
00:05:32,327 --> 00:05:36,247
Без дозволе је узорковао 1976 снимака

78
00:05:36,247 --> 00:05:40,007
престижни немачки хор
Цапелла Антикуа Мунцхен.

79
00:05:40,007 --> 00:05:44,487
Тужба није била само због новца, већ
такође о моралном увреду које је изазвало.

80
00:05:44,487 --> 00:05:48,727
Верска група је била огорчена на
чути њихове свете гласове помешане са

81
00:05:48,727 --> 00:05:53,127
клупски ударци и спарно шапутање
у „Саденесс“ и „Меа Цулпа“.

82
00:05:53,127 --> 00:05:59,127
Хор је победио, добио новчану надокнаду,
и захтевао формално писмено извињење.

83
00:05:59,127 --> 00:06:02,327
Али ни скандал није зауставио његов успех.

84
00:06:02,327 --> 00:06:06,967
Затим је стигао други албум
1993: „Крст промена“.

85
00:06:06,967 --> 00:06:10,087
Мајкл је проширио своје видике и заменио

86
00:06:10,087 --> 00:06:13,367
монаси са напевом из ан
Домородачка група на Тајвану.

87
00:06:13,367 --> 00:06:19,604
Резултат је био још један глобални мега-хит, тхе
незабораван и носталгичан „Повратак невиности”.

88
00:06:31,287 --> 00:06:33,127
Музички спот за ту песму,

89
00:06:33,127 --> 00:06:37,687
познат по томе што приказује живот човека у
обрнуто, помогло је да песма постане култна.

90
00:06:37,687 --> 00:06:40,807
Али због тога је стигла још једна тужба!

91
00:06:40,807 --> 00:06:44,647
Главни гласови у песми
припадао је Дифангу и Игају,

92
00:06:44,647 --> 00:06:48,727
пар певача са Тајвана
Аутохтона заједница Амис.

93
00:06:48,727 --> 00:06:54,847
Седамдесетих година прошлог века снимили су традиционалну
„Елдерс Дринкинг Сонг“ за културни архив.

94
00:06:58,567 --> 00:07:01,527
Мајкл је узео тај снимак са француског ЦД-а и

95
00:07:01,527 --> 00:07:04,967
употребио га у песми без
дозволу или знање пара.

96
00:07:04,967 --> 00:07:10,007
Дифанг и Игај су тек открили да је њихов
гласови су били глобални успех годинама касније,

97
00:07:10,007 --> 00:07:15,767
када је "Повратак невиности" играо у
кампање за Олимпијске игре у Атланти 1996.

98
00:07:15,767 --> 00:07:19,607
Тужили су продуцента и плочу
ознака за кршење ауторских права.

99
00:07:19,607 --> 00:07:24,407
Случај је решен 1999:
пар је обезбедио званични кредит,

100
00:07:24,407 --> 00:07:28,487
примили тантијеме који су били
дугују и добили су платинасте плоче.

101
00:07:28,487 --> 00:07:35,127
Дошло је треће поглавље Енигминог путовања
1996. са "Ле Рои ест морт, Виве ле Рои!"

102
00:07:35,127 --> 00:07:40,007
На овом запису, Мајкл је настојао да балансира
елементи прва два албума,

103
00:07:40,007 --> 00:07:45,248
враћајући грегоријанске и етничке напеве
док пројекту даје посебан идентитет.

104
00:07:55,179 --> 00:07:56,807
Говорећи о његовом готово магичном стваралаштву
процес у то време, Мајкл је рекао:

105
00:07:56,807 --> 00:07:59,927
„Прављење Енигма записа је као вежбање алхемије,

106
00:07:59,927 --> 00:08:05,127
само у музичком смислу... Слушаоци се не зезају
њихов мозак размишља „како“, „шта“ или „где“.

107
00:08:05,127 --> 00:08:10,247
да ли долази од.’ Ако једноставно кажу „шта а
лепа песма’, онда је мој посао био добро обављен.”

108
00:08:10,247 --> 00:08:13,927
Од 2000-их па надаље,
Звук Енигме је почео да се мења.

109
00:08:13,927 --> 00:08:19,287
На албуму из 2000. „Тхе Сцреен Бехинд тхе
Огледало“, Мајкл је користио велике узорке из

110
00:08:19,287 --> 00:08:23,172
композитор Карл Орф, најпознатији по Кармини Бурани.

111
00:08:31,047 --> 00:08:39,607
У филму „Воиагеур“ из 2003. и „А Постериори“ из 2006.
готово потпуно је напустио етничке утицаје,

112
00:08:39,607 --> 00:08:44,604
испоручујући албуме много фокусираније
на чистој електронској и амбијенталној музици.

113
00:08:56,487 --> 00:08:59,927
Чак и са модернијим звуком,
Енигма је остала релевантна.

114
00:08:59,927 --> 00:09:04,727
Седми студијски албум „Севен
Живи много лица“ из 2008.

115
00:09:04,727 --> 00:09:08,678
чак достигао врх Новог
Старосни графикони у Сједињеним Државама.

116
00:09:11,687 --> 00:09:17,207
После дуге 8-годишње паузе, током које су многи
фанови су мислили да је пројекат дошао до краја,

117
00:09:17,207 --> 00:09:21,767
Мајкл се вратио 2016. године са
„Пад бунтовног анђела“.

118
00:09:21,767 --> 00:09:26,247
На овом албуму носталгија је снажно погодила:
Мајкл је вратио мистично

119
00:09:26,247 --> 00:09:30,887
атмосфере и издао „Саденесс
(Део ИИ)," долази пуни круг више

120
00:09:30,887 --> 00:09:35,122
него 25 година након хита који
променио историју електронске музике.

121
00:09:39,127 --> 00:09:41,847
Али како неко после тога направи пун круг

122
00:09:41,847 --> 00:09:45,367
много успеха и још увек остају
непознат широј јавности?

123
00:09:45,367 --> 00:09:49,927
Да разумем човека који је продао 70
милион плоча бежећи од славе,

124
00:09:49,927 --> 00:09:52,589
треба се још једном вратити његовим коренима.

125
00:09:55,607 --> 00:09:59,687
Истина је да Мајкл Крету
никада није желео да буде славна личност.

126
00:09:59,687 --> 00:10:02,407
Није рођен са сребрном кашиком у устима.

127
00:10:02,407 --> 00:10:06,727
Дошао је из комунистичке земље и имао
да напусти отаџбину да оствари свој сан.

128
00:10:06,727 --> 00:10:09,127
Своје порекло описује понизно:

129
00:10:09,127 --> 00:10:14,327
„Ја сам имигрант без држављанства који је стигао
Немачка са само једним кофером — до пола пуним

130
00:10:14,327 --> 00:10:19,607
нота. [...] Осећам се као дубоко јужњак
Европљанин у срцу, али са пруском дисциплином“.

131
00:10:19,607 --> 00:10:22,647
Та "пруска дисциплина"
преведен у скоро

132
00:10:22,647 --> 00:10:25,687
нездрав ниво перфекционизма у студију.

133
00:10:25,687 --> 00:10:30,807
Мајкл би преузео чак седам различитих
улоге у прављењу албума Енигма:

134
00:10:30,807 --> 00:10:36,807
продуцент, аранжер, инжењер звука, певач,
композитор, текстописац и клавијатуриста.

135
00:10:36,807 --> 00:10:41,447
Више је волео изолацију да би осигурао
да му визија не би била разводњена.

136
00:10:41,447 --> 00:10:43,687
Али нису сви били задовољни његовим успехом.

137
00:10:43,687 --> 00:10:48,167
Када је Енигма пробила мешањем
Грегоријански напеви са провокативним тактовима,

138
00:10:48,167 --> 00:10:51,367
католичка црква у Немачкој је жестоко протестовала.

139
00:10:51,367 --> 00:10:56,007
Мајкл, с друге стране, то никада није узео
добро критиковао и изразио своју фрустрацију

140
00:10:56,007 --> 00:11:02,727
и са институцијом и са немачким менталитетом
тог времена у интервјуу за Дер Спиегел 2001:

141
00:11:02,727 --> 00:11:05,687
„Учинио сам Цркви сјајно
наклоност. у Сједињеним Државама,

142
00:11:05,687 --> 00:11:09,687
свештеници су ми захвалили што сам утростручио број
младих који присуствују. Али не могу

143
00:11:09,687 --> 00:11:14,327
очекујте ту врсту отвореног ума од
калцификовани осамдесетпетогодишњаци... Пријатељ

144
00:11:14,327 --> 00:11:18,967
каже да је католичка црква најстарија
компанија у свету, и он не греши“.

145
00:11:18,967 --> 00:11:22,567
Осећао је да у Немачкој,
успех се често замерао.

146
00:11:22,567 --> 00:11:26,567
Уморан од онога што је назвао „културом
од зависти“, одлучио је Мајкл да он

147
00:11:26,567 --> 00:11:29,287
не би васпитавао своју децу у тој средини.

148
00:11:29,287 --> 00:11:32,887
Због тога се повукао у
његов студио за вилу на Ибици.

149
00:11:32,887 --> 00:11:38,487
Мајкл и Сандра изградили су не само а
изузетан низ хитова, али и породица.

150
00:11:38,487 --> 00:11:40,567
Заједно су имали синове близанце.

151
00:11:40,567 --> 00:11:46,807
Међутим, пар који је доминирао европским попом
музика деценијама званично разведена 2008.

152
00:11:46,807 --> 00:11:49,847
За разлику од многих трауматских развода у свету музике,

153
00:11:49,847 --> 00:11:53,047
крај њихове везе
био зрео и дискретан.

154
00:11:53,047 --> 00:11:56,487
Наставили су да живе на истом
острво ради своје деце.

155
00:11:56,487 --> 00:12:01,047
На питање у каквом је односу
његова бивша жена је као данас, био је директан:

156
00:12:01,047 --> 00:12:04,887
„Добро се слажемо, разговарамо телефоном
с времена на време и причати о

157
00:12:04,887 --> 00:12:08,887
деца. Имамо добар однос
и међу нама нема непријатељства."

158
00:12:08,887 --> 00:12:11,287
Данас Мајкл живи повучено.

159
00:12:11,287 --> 00:12:17,207
Одбацује етикету славе, избегава
непотребан луксуз и мрзи разметање.

160
00:12:17,207 --> 00:12:20,807
За њега је новац био само а
алат за куповину мирног живота.

161
00:12:20,807 --> 00:12:24,007
У очима јавности,
он може бити велика мистерија,

162
00:12:24,007 --> 00:12:27,207
али за њега је мисија увек била врло јасна.

163
00:12:27,207 --> 00:12:32,327
Како је то савршено рекао 2007. за
новине Суддеутсцхе Зеитунг:

164
00:12:32,327 --> 00:12:36,727
„Могао сам да престанем да радим са 28 година.
Зашто нисам? Зато што волим музику,

165
00:12:36,727 --> 00:12:38,967
не новац... Музика је моја религија“.

166
00:12:38,967 --> 00:12:45,527
А утицај Михаилове „религије“ је учио
индустрије како створити нову формулу успеха.

167
00:12:45,527 --> 00:12:49,367
Мешање мистицизма прошлости
са направљеним тактовима будућности

168
00:12:49,367 --> 00:12:53,927
простор за стварање других произвођача
сопствене мистерије 1990-их.

169
00:12:53,927 --> 00:12:59,447
И највећи од тих пројеката замењен
Грегоријански монаси са епском средњовековном атмосфером,

170
00:12:59,447 --> 00:13:03,847
тешке рок гитаре и хор
певање на имагинарном језику,

171
00:13:03,847 --> 00:13:07,127
преузимајући свет са
незаборавни хит "Амено".

172
00:13:07,127 --> 00:13:09,767
Да, говорим о пројекту Ера.

173
00:13:09,767 --> 00:13:12,407
Већ постоји цео видео
о томе овде на каналу,

174
00:13:12,407 --> 00:13:14,530
и оставићу везу у закаченом коментару!

175
00:13:14,967 --> 00:13:18,727
Сада ми реци: да ли си већ знао
прича иза пројекта Енигма?

176
00:13:18,727 --> 00:13:19,927
Јавите ми у коментарима!

177
00:13:19,927 --> 00:13:22,887
И не заборавите да лајкујете,
претплатите се и држите се,

178
00:13:22,887 --> 00:13:27,767
јер ћу се врло брзо вратити са другом
сјајна прича из света музике!